Πυρετός
Τι είναι ο Πυρετός; Ο πυρετός δεν είναι ασθένεια, αλλά η φυσιολογική απάντηση του ανοσοποιητικού συστήματος στην καταπολέμηση μιας λοίμωξης. Βοηθά το σώμα να περιορίσει τον πολλαπλασιασμό των ιών και των βακτηρίων.
Στρατηγική Φροντίδας στο Σπίτι
- Άνεση: Στόχος της θεραπείας είναι η άνεση του παιδιού και όχι η επαναφορά της θερμοκρασίας στο 36.6°C. Αν το παιδί είναι δραστήριο, δεν απαιτείται απαραίτητα φάρμακο.
- Ρουχισμός: Αφαιρέστε τα βαριά ρούχα. Χρησιμοποιήστε ελαφρύ βαμβακερό ντύσιμο ώστε να επιτρέπεται η αποβολή θερμότητας.
- Ενυδάτωση: Ο πυρετός αυξάνει τις ανάγκες σε υγρά. Προσφέρετε συχνά μικρές γουλιές νερό ή ηλεκτρολύτες.
- Χλιαρό Μπάνιο: Μόνο εάν το παιδί είναι ευδιάθετο. Αποφύγετε το κρύο νερό, καθώς προκαλεί ρίγος και μπορεί να αυξήσει τη θερμοκρασία.
Πώς μετράμε σωστά τη θερμοκρασία;
- Κάτω των 3 ετών: Η ορθική μέτρηση παραμένει η πιο ακριβής (gold standard).
- Άνω των 4 ετών: Μέτρηση από το στόμα ή τη μασχάλη.
- Προσοχή: Τα θερμόμετρα μετώπου μπορεί να επηρεαστούν από την εξωτερική θερμοκρασία.
Πότε να επικοινωνήσετε μαζί μας
Εάν το παιδί είναι κάτω των 3 μηνών με πυρετό >38.0°C.
Εάν ο πυρετός συνοδεύεται από έντονο λήθαργο ή δυσκαμψία αυχένα.
Εάν εμφανιστεί εξάνθημα που δεν υποχωρεί όταν το πιέζετε (πετέχειες).
Εάν ο πυρετός επιμένει πάνω από 3 ημέρες χωρίς εμφανή βελτίωση.
English
Fever
What Is Fever? Fever isn’t an illness — it’s the immune system’s normal response to fighting an infection. It helps the body limit the growth of viruses and bacteria.
Home Care Strategy
- Comfort: The goal is the child’s comfort, not returning the temperature to 36.6°C. If the child is active, medicine isn’t necessarily required.
- Clothing: Remove heavy clothing. Use light cotton clothing to allow heat to escape.
- Hydration: Fever increases fluid needs. Offer frequent small sips of water or electrolytes.
- Lukewarm Bath: Only if the child is in good spirits. Avoid cold water — it causes shivering and can raise the temperature.
How to Measure Temperature Correctly
- Under 3 years: Rectal measurement remains the most accurate (gold standard).
- Over 4 years: Oral or underarm measurement.
- Caution: Forehead thermometers can be affected by the surrounding temperature.
When to Contact Us
If the child is under 3 months with fever >38.0°C (Urgent).
If fever is accompanied by severe lethargy or neck stiffness.
If a rash appears that doesn’t fade under pressure (petechiae).
If fever persists more than 3 days without noticeable improvement.
Français
La Fièvre
Qu’est-ce que la Fièvre ? La fièvre n’est pas une maladie, mais la réponse normale du système immunitaire pour combattre une infection. Elle aide le corps à limiter la multiplication des virus et des bactéries.
Stratégie de Soins à Domicile
- Confort : L’objectif est le confort de l’enfant, pas le retour à 36,6°C. Si l’enfant est actif, un médicament n’est pas forcément nécessaire.
- Vêtements : Retirez les vêtements lourds. Privilégiez un habillement léger en coton pour permettre l’évacuation de la chaleur.
- Hydratation : La fièvre augmente les besoins en liquides. Proposez souvent de petites gorgées d’eau ou des électrolytes.
- Bain Tiède : Uniquement si l’enfant est de bonne humeur. Évitez l’eau froide — elle provoque des frissons et peut augmenter la température.
Comment Bien Mesurer la Température
- Moins de 3 ans : La mesure rectale reste la plus précise (référence).
- Plus de 4 ans : Mesure buccale ou axillaire.
- Attention : Les thermomètres frontaux peuvent être influencés par la température ambiante.
Quand Nous Contacter
Si l’enfant a moins de 3 mois avec une fièvre >38,0°C (Urgent).
Si la fièvre s’accompagne d’une léthargie sévère ou d’une raideur de la nuque.
Si une éruption apparaît qui ne pâlit pas à la pression (pétéchies).
Si la fièvre persiste plus de 3 jours sans amélioration notable.
Ready to paste in, plus you already have the matching handout screenshot for this exact topic from earlier.
